Olay, San Francisco’ya altın peşinde gelenler arasında North Beach’e yerleşen Cenevizlilerle, onlara çadır bezi satmak üzere New York’tan gelen Levi Strauss’la ilgili. Elindeki malzeme hemen tükenen Strauss, günlerini yerde sürtünmekle geçiren altın avcılarına sağlam pantolon satmanın daha karlı bir iş olabileceğini düşünüp, Fransa’dan getirtdiği mavi renkli kumaştan imal ettikleri pantolonları satmaya başlamış. Pantolon, limanda Ceneviz gemilerinde İtalyan denizcilerinin üniformlarını andırdığından, halk arasında bu yeni giysi için söylenen Fransızca Cenevizli anlamına gelen “g(j)enes” sözü, zamanla “jeans”e dönüşmüş. Pantolonunun sahibinin adını taşıyan markasıyla anılması mucidi Levi Strauss’un işini geliştirmesinden sonra. Aynı Türkiye’deki kot pantolonların yapımcısı Mehmet Kot gibi.
Gündüz Vassaf, 40 yıl önce 40 yıl sonra Amerika-Rusya. İstanbul: 2006, s. 284.
