Author: The Saint

Biraz telaşlı biraz keyifli biraz hüzünlü bir haftasonu başladı ve hızla yol alıyor. DVD kolleksiyonum için güzel filmler aldım. Sinema’da Mavi Gözlü Dev filmini seyrettim. Bence söz konusu olan kişi olunca filmi yapanlar biraz zorlanmışlar. Biz bizi sevmediğimiz için birbirimize düşman olmuşuz…Film esasında benim için biraz denk düştü. Niye diye sorduğunuzu duyar gibiyim. Bu günlerde “Piraye’ye Mektuplar”ını okuyorum. Çok tatlı ve çok hüzünlü…

Seviyorum Seni

Seviyorum seni

ekmeği tuza banıp yer gibi

Geceleyin ateşler içinde uyanarak

ağzımı dayayıp musluğa su içer gibi

Ağır posta paketini

neyin nesi belirsiz

telaşlı, sevinçli, kuşkulu açar gibi

Seviyorum seni

denizi ilk defa uçakla geçer gibi

İstanbul’da yumuşacık kararırken ortalık

içimde kımıldayan birşeyler gibi

Seviyorum seni

Yaşıyoruz çok şükür der gibi.

(Nazım Hikmet Ran)

Ey melek yüzlü gülen gözlü prensesim!!

Neden bu kadar uzun sürdü yolculuğun

Nerelerdeydin seni az mı bekledim

Nihayet sonunda ben de muradıma erdim

Cam kırığı dolu kalbimde

Kuş tüyünden bir mekan ayırdım senin için

Sızlayan yerimden seviyorum seni

Ne yapayım çok hasar gördü kendisi

Kabul edersen eğer böyle beni

Başıma taç olursun değişir güneşin rengi

Gözlerini göremediğim her dakika

Ellerini tutamadığım her an da

İnan kahır zamanlarıdır yokluğunda

Seni özlemekten bile canım acıyorsa

Ölene kadar seni ……

Yalnız seni seveceğimi bileceksin nasıl olsa

Artık tüm mısralarımda sen varsın

Prensesimsin seni üzenler haline yansın.

First paint a cage

with an open door

then paint

something pretty

something simple

something beatiful

something useful

for the bird

then place the canvas against a tree

in a garden

in a wood

or in a forest

hide behind the tree

without speaking

without moving…

Sometimes the bird comes quickly

but it can also take years

before deciding

Don’t be discouraged

wait

wait for years if necessary

the swiftness or slowness of the coming

of the bird having no bearing

on the success of the painting

When the bird comes

if it comes

observe the most profound silence

wait till the bird enters the cage

and when it has entered

gently close the door with a brush

then

rub out all the bars one by one

taking care not to touch any of the bird’s feathers

Then paint the portrait of the tree

choosing the most beatiful of its branches

for the bird

paint also the green foliage and the wind’s freshness

the dust of the sun

and the noise of insects in the summer heat

and then wait for the bird to decide to sing

If the bird doesn’t sing

it’s a bad sign

a sign that the painting is bad

but if it sings it is a good sign

a sign that you can sign

so then very gently pull out

one of the feathers of the bird

and write your name in a corner of the painting.

(Jacques Prevert. Paroles.)