Yehuda Amihay Türkiye’de ne kadar az biliniyorsa işte İsrail’de de o kadar çok bilinir. Kelimeleri parmaklarının ucunda usta bir zanaatkar edasıyla oynatır.
Dürüst ve vurucu şiirleriyle gerçeklerin bilindiği ancak ifade edilemediği Kudüs sokaklarını anlattığı şiiri aşağıda huzurlarınıza sunuyorum.
Kudüs (Yeruşalayim)
Eski Şehir’de bir çatı üstünde,
Gecikmiş öğle sonrası güneşinde,
Düşmanım olan bir kadının beyaz örtüsü,
Düşmanım olan bir adamın havlusu,
Alnındaki terlerini sildiği.
Eski Şehir’in semasında,
Bir uçurtma.
İpin diğer ucunda;
Bir çocuk var ama,
Göremiyorum
Duvar arkasında.
Biz bir sürü bayrak koyduk,
Onlar bir sürü bayrak koydular.
Biz mutlu olduklarını sanalım diye,
Onlar mutlu olduğumuzu sansınlar diye…
